| Dal sito di Trade Union (GB) abbiamo preso questo documento importante ove la Leadership ITUC e 5 dei maggiori sindacati dei lavoratori affiliati delineano una vision e un progetto per il futuro, in particolare, per il dopo pandemia Covid-19.
FONTE TUC : Statement on the Global Response to CoVID 19 |
Autori : Leadership ITUC e 5 dei maggiori affiliati ITUC *
(traduzione automatica con google translator)
Sono tempi straordinari. Più di quattro persone su cinque (81 per cento) nella forza lavoro globale di 3,3 miliardi sono attualmente colpite dalla chiusura totale o parziale dei luoghi di lavoro mentre i paesi combattono la pandemia di COVID-19.
Per rispondere all’impatto sanitario, economico e sociale della pandemia mondiale è necessaria una stretta cooperazione globale tra governi e parti sociali. Questo è l’unico modo per affrontare efficacemente questa crisi e superare la peggiore recessione della nostra vita.
Come leader sindacali e rappresentanti dei lavoratori:
Siamo in lutto per tutti coloro che stanno perdendo la vita e stiamo insieme a tutti coloro che hanno perso i loro cari;
Salutiamo tutti i lavoratori, in primo luogo per quanto riguarda la salute e l’assistenza, nonché tutti coloro che escono ogni giorno per lavorare per far funzionare le economie e le società sostenute, rischiando la vita e il benessere;
Restiamo in piedi con tutti i lavoratori le cui vite e mezzi di sostentamento vengono messi in pausa o peggio, poiché gli sforzi per mitigare il virus hanno la precedenza – lotteremo per loro come sempre;
E stiamo con quelli dei paesi più poveri, privati di lavori formali, protezione sociale e assistenza sanitaria, che non saranno abbandonati.
Ovunque tu sia e qualunque lavoro tu faccia, la tua unione è lì per proteggerti in questi tempi incerti dai rischi e proteggere il tuo sostentamento. Siamo estremamente orgogliosi del lavoro svolto dai nostri membri e della loro solidarietà in questo momento molto difficile.
Oggi stiamo vivendo la più grande manifestazione di solidarietà nella storia umana.
Le chiusure delle aziende e il distanziamento sociale coprono ora la maggior parte della popolazione mondiale, al fine di proteggere in particolare gli anziani e i vulnerabili. La solidarietà dimostrata dai lavoratori deve essere ricambiata da quelli con ricchezza e potere.
In questo momento di crisi, le persone guardano giustamente ai loro governi per agire. In questa crisi ciò significa mettere al primo posto la salute pubblica e allo stesso tempo sostenere le famiglie che hanno bisogno di assistenza. Significa leader che lavorano insieme oltre i confini e in tutto il mondo. Molti governi stanno andando bene, alcuni stanno andando meno bene e ci sono anche alcuni che negano la vera realtà della pandemia.
Il virus che causa COVID-19 non discrimina, ma i suoi impatti discriminano per classe, razza e povertà. Ogni persona al mondo è colpita e solo dal mondo intero che lavora insieme possiamo prepararci alla vita ovunque con COVID-19 come malattia endemica.
I fallimenti della globalizzazione esposti – ora dobbiamo mettere le persone al primo posto.
La pandemia sta brutalmente esponendo i difetti del modello di globalizzazione che ha inutilmente lasciato indietro così tanti. I sistemi di sanità pubblica sono stati deliberatamente indeboliti dalla scelta politica, lasciando miliardi di persone senza accesso. Il lavoro precario ha lasciato i lavoratori senza sicurezza, al di fuori dei sistemi di protezione sociale e di conseguenza affrontando la miseria. Le catene di approvvigionamento globali, perfezionate per offrire profitti immediati, si sono spezzate o spezzate quando il mondo ne ha più bisogno per produrre prodotti essenziali come i dispositivi di protezione individuale. Le chiusure delle frontiere che limitano la stabilità delle forniture mediche e di altro tipo rischiano la stabilità e possono comportare la perdita di vite evitabile. È necessario un coordinamento globale per garantire l’accesso e prevenire la concorrenza tra i governi per le attrezzature salvavita. Questi guasti devono essere riparati. Le persone devono venire prima.
Mentre molte aziende stanno facendo la cosa giusta, ci sono imprese criminali che stanno cercando di trarre profitto dalla crisi. Devono essere fermati e i governi devono avere il coraggio di istituire controlli dei prezzi e altre misure.
Nessun governo può rispondere alla pandemia da solo.
Viviamo in un mondo e tutti i nostri futuri sono intrecciati. L’ascesa della destra nazionalista ha debilitato il sistema multilaterale, un sistema che deve essere urgentemente ripreso e rimodellato sul rispetto dei diritti e dell’inclusione per affrontare la sfida e gestire il futuro. L’alternativa è impensabile come esposto oggi in cui il comportamento vergognoso di alcuni leader, catturando rifornimenti vitali a spese di altri, diventerebbe la norma e condurrebbe il mondo in conflitti devastanti. La produzione di forniture vitali deve essere accelerata e i prodotti condivisi in base alle necessità, insieme alle conoscenze necessarie per affrontare la malattia. E i bisogni non sono solo a breve termine. Il virus metterà alla prova la salute pubblica e la sicurezza sul posto di lavoro, per gli anni a venire.
Denunciamo i tentativi dell’estrema destra di usare questa crisi in modo da seminare ulteriore discordia e aumentarne l’influenza. Riaffermiamo il nostro impegno assoluto nella lotta contro di esso.
Accogliamo con favore la decisione dei paesi del G20 di tenere una riunione dei ministri del lavoro, che dovrebbe essere ampliata per includere i ministri delle finanze e che deve includere l’impegno con il lavoro. Chiediamo all’OCSE di fare altrettanto. Il partenariato sociale, che riunisce sindacati, imprese e governi, nonché la società civile per definire un’agenda comune, la cui importanza è stata riconosciuta dal G7 nel suo ultimo vertice, deve essere al centro della risposta a tutti i livelli.
Nel mezzo di questa crisi, dobbiamo anche guardare al futuro.
Sono i lavoratori a sopportare il peso economico e sono loro a costruire il futuro. Laddove governi e imprese lavorano con i sindacati in questa crisi, i risultati positivi sono già chiari. Quella lezione storica deve gettare le basi per una futura economia globale che deve essere resistente e capace di offrire salute e prosperità condivisa a tutti. Una comunità internazionale ed economia globale in grado di superare le crisi convergenti della pandemia, i cambiamenti climatici, la povertà e altre sfide ancora sconosciute.
Un futuro in cui uomini e donne sono veramente uguali, in cui la discriminazione non è più tollerata, in cui il lavoro è sicuro e igienico e in cui le regole del lavoro sono basate sui diritti e solo sui salari. E dove la protezione sociale è universale e aiuta a creare e abilitare posti di lavoro di qualità, accesso equo e uguaglianza per tutti.
Queste sono le basi essenziali per la pace e la coesistenza.
La salute è un diritto umano fondamentale. Non coesiste solo con altri diritti, ma dipende da loro. Sono indispensabili ingenti investimenti nella sanità pubblica, nella forza lavoro e nella rigenerazione dell’attività economica e i benefici che ne deriveranno solo se i diritti sono rispettati.
A tal fine, chiediamo l’istituzione di un consiglio globale tripartito per il recupero, la ricostruzione e la resilienza.
La razza umana è capace di tutto se lavoriamo insieme.
* AFL-CIO (USA), DGB (Germania), FNPR (Federazione Russa), JTUC-Rengo (Giappone), TUC (Regno Unito)
