LEGAL NOTICE
A LIST OF AIR CARRIERS WHICH ARE BANNED FROM OPERATING WITHIN THE UNION,WITH EXCEPTIONS1

Le autorità dell’aviazione civile degli Stati membri dell’Unione europea sono in grado di ispezionare solo gli aeromobili delle compagnie aeree che operano voli da e per gli aeroporti dell’Unione; vista la natura casuale di tali ispezioni, non è possibile controllare tutti gli aeromobili che atterrano in ciascun aeroporto dell’Unione. Il fatto che una compagnia aerea non sia inclusa nell’elenco comunitario non significa quindi automaticamente che soddisfi gli standard di sicurezza applicabili. Laddove una compagnia aerea che è attualmente inclusa nell’elenco comunitario si ritenga conforme agli elementi tecnici necessari e requisiti prescritti dalle norme di sicurezza internazionali applicabili, può chiedere alla Commissione di iniziare la procedura per la sua rimozione dall’elenco. Ogni sforzo è stato fatto per verificare l’esatta identità di tutte le compagnie aeree incluse nell’elenco comunitario – semplicemente attraverso l’inclusione di codici specifici assegnati (e univoci) a ciascuna compagnia aerea dall’ICAO, lo Stato di certificazione e il numero del certificato di operatore aereo (o licenza operativa). Tuttavia, la verifica assoluta non è stata possibile in tutti i casi a causa della totale mancanza di informazioni relative ad alcune compagnie aeree che potrebbero operare al confine o del tutto al di fuori del regime di aviazione internazionale riconosciuto. Non si può quindi escludere che vi possano essere compagnie che operano in buona fede con lo stesso nome commerciale di una compagnia aerea inclusa nell’elenco comunitario.